Gold soars, oil slumps after shock British vote to exit EU